Hack笔记

实话实说，一直对ubuntu下面没有找到一款类似有道词典或者金山词典这样的软件而苦恼，毕竟英文水平有点菜，看很多英文资料的时候很吃力，一些得力的工具帮忙可以有效提高阅读的效率！今天在Ubuntu软件中心终于被我找到一款类似的软件，拿来和大家分享一下-Stardict（星际译王）!

安装Stardict

apt-get安装：

sudo apt-get install stardict

软件中心安装:

在软件中心搜索stardict,然后选择安装即可！

安装离线词典

下载地址：

StarDict Dictionaries — 星际译王词库 词典下载，包括中文，日文，韩文词典等

zh_CN 简体中文词典，由上面的地址进入，包括汉英与英汉词典

推荐下载：朗道英汉字典，朗道汉英字典，牛津英汉双解美化版。前两个词典词汇量比较大，牛津的词典包括还包括英文解释。

点击词典后面的 tarball 就可以下载了。

stardict离线词典的保存位置在Ubuntu下面在“/usr/share/stardict/dic”，所以我们需要把下载好的词典解压到这个目录下面就可以在词典管理里面找到了。

现在将这三个词典解压到星际译王的词典目录下，终端输入命令：

tar  -xvf  stardict-oxford-gb-formated-2.4.2.tar.bz2  -C  /usr/share/stardict/dic

tar  -xvf  stardict-langdao-ce-gb-2.4.2.tar.bz2  -C  /usr/share/stardict/dic

#tar  -xvf  stardict-langdao-ec-gb-2.4.2.tar.bz2  -C  /usr/share/stardict/dic

设置星际译王

打开星际译王

2.

进入词典管理，可以看到刚才下好的离线词典

选择词典管理，可以调整词典的顺序，也就是翻译时，哪一个词典在前哪一个在后。

QQWry，Man，Dict.cn 这三个可以删掉了

3.

进入首选项 -> 取词，可以根据需要将两个选项全部钩选。

选择一个取词按键，我选择了 Ctrl

选择首选项 -> 网络词典，可以把网络词典取消了。

其他设置可以根据个人喜好进行选择。

 桌面取词

这时无论是在终端，浏览器或者pdf阅读器里面在选中词以后再按我们设置的取词键(我的设置的是F4,不经常用到)！

终端取词

pdf取词

很不错吧！

参考文章地址：http://hi.baidu.com/sf_chipan/item/41f642579b67ecb08c12ede7